Résumé Grâce à la démarche qu’il propose, ce guide se veut un outil d’aide à la sélection de valeurs sécuritaires pour les personnes qui utilisent, conçoivent, modifient, vérifient et intègrent des modes de fonctionnement à énergie réduite sur des machines industrielles. En plus de recenser quelques valeurs de vitesse, de force, d’énergie et de pression réduites tirées de la littérature, il indique des points de repère pour comparer les conditions entourant les valeurs d’énergie réduite.