Les travailleurs québécois qui utilisent des appareils de protection respiratoire pour se prémunir contre les contaminants présents dans l’air disposent maintenant d’un guide des respirateurs en français. Pour le constituer, l’Institut monte une base de données à laquelle il intègre plus de 1 500 équipements qui se sont ajoutés depuis que le NIOSH a cessé la publication de son propre guide en 1993. Au total, plus de 6 000 appareils de protection respiratoire y sont répertoriés.