IRSST - Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail

Tool

Publications and Tools   >   IRSST's Production   >   Tool
December 22, 2024

Variabilité des données de surveillance biologique

Download 

Cet utilitaire est un complément au Guide de surveillance biologique de l'exposition – Stratégie de prélèvement et interprétation des résultats. Il a été conçu pour permettre aux différents intervenants en santé et sécurité au travail de faire des choix judicieux relativement à l'utilisation de la surveillance biologique de l'exposition.

Trois outils composent cet utilitaire :

  1. SE et SBE, est basé sur les données de variabilité biologique totale (VBtotale). Il guide les intervenants en SST quant au choix de l'approche à privilégier en fonction des variabilités respectives des données de surveillance environnementale (SE) et de surveillance biologique de l'exposition (SBE).
  2. IBE et limites, permet de connaître l'intervalle de valeurs entourant l'indice biologique d'exposition (IBE) pour différents pourcentages de la population couverte, en utilisant les données de variabilité individuelle (VBinter).
  3. Comparaison de deux prélèvements chez un travailleur, permet de déterminer, en utilisant les données de variabilité interindividuelle (VBintra), si deux résultats correspondant à des prélèvements successifs effectués chez un même travailleur concordent avec des profils d'exposition différents.

Cet utilitaire est décrit de façon plus détaillée au chapitre 3 du Guide de surveillance biologique de l'exposition – Stratégie de prélèvement et interprétation des résultats. 

Consulter aussi le  Guide de prélèvement des échantillons biologiques

IMPORTANT!

Ces fichiers Excel contiennent des macros. À l'ouverture du fichier, vous devez absolument :

  1. Enregistrer le fichier dans votre ordinateur, puis le refermer.
  2. Ouvrir le fichier Excel que vous venez d'enregistrer.
  3. Activer les macros pour permettre le fonctionnement de l'utilitaire.

Le fichier ne semble pas fonctionner?

Suivre les étapes ci-dessous ou ouvrir ce lien pour voir comment changer le niveau de sécurité des macros dans Excel 2000-2003

  • L'option de sécurité/macros des paramètres d'EXCEL fait en sorte qu'elles sont désactivées. Vous devez modifier le niveau de sécurité/macros. 
  • Sélectionnez le menu OUTIL, le sous-menu MACROS puis le sous-sous-menu SÉCURITÉ et choisissez une des options suivantes : niveau MOYEN ou niveau FAIBLE.
  • Cette modification ne prendra effet qu'après avoir fermé et ensuite redémarré le logiciel Excel.  

* Si vous utilisez Excel 2010, veuillez suivre les instructions sur ce lien


On March 26, 2020, according to Decree 159-2020 published on March 11, 2020 in the Gazette officielle du Québec, the Regulation respecting occupational health and safety (RSST, RLRQ, c. S-2.1, r. 13) is amended in Annex 1. New substances have been added to the RSST, and the exposure limit values (TWAEV, STEL or ceiling) of certain substances have been modified. These regulatory changes have not yet been incorporated into the current utility. In addition, the adjustment codes for new substances have not been determined. An update may be required. Please consult the RSST before entering data into the utility.

From the same projects

  • Caractérisation de la relation «exposition - indicateur biologique d’exposition» pour le n-hexane

    Hamelin G.

    Source : Mémoire de maîtrise. Montréal, Université de Montréal, Département de santé environnementale et santé au travail, 2003

  • Surveillance biologique de l'exposition au n-hexane : excrétion urinaire de la 2,5-hexanedione versus la mesure du n-hexane dans l'air expiré

    Hamelin G., Truchon G., Tardif R.

    Source : in Cultures préventives : des attitudes aux habitudes. Congrès de l'Association québécoise pour l'hygiène, la santé et la sécurité du travail / AQHSST, (25e : 7-9 mai, 2003 : Trois-Rivières, Canada), 2003, p. 143-148

  • Caractérisation de la relation entre l’exposition au n-hexane et l’excrétion urinaire de la 2,5-hexanedione chez des volontaires

    Hamelin G., Truchon G., Tardif R.

    Source : in Colloque annuel du CIRTOX (16 juin, 2003 : Montréal, Québec), 2003

  • Caractérisation de la relation entre l’exposition au n-hexane et l’excrétion urinaire de la 2,5-hexanedione chez des volontaires

    Hamelin G., Truchon G., Tardif R.

    Source : in 35e Congrès annuel de la Société de toxicologie du Canada (35e : 5-6 décembre, 2002 : Montréal, Canada), 2002

  • Toxicologie industrielle et vieillissement

    Truchon G., Perrault G., Tardif R.

    Source : Pistes (Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé), vol. 6, no 1, 14 p., (http://www.pistes.uqam.ca/v6n1/articles/v6n1a2.htm)

  • Comparison of Unchanged n-Hexane in Alveolar Air and 2,5-Hexanedione in Urine for the Biological Monitoring of n-Hexane Exposure in Human Volunteers

    Hamelin G., Truchon G., Tardif R.

    Source : International Archives of Occupational and Environmental Health, vol. 77, no 4, 2004, p. 264-270

  • Modélisation toxicocinétique de l’exposition au n-hexane chez des volontaires humains au repos et à l’exercice

    Hamelin G., Charest-Tardif G., Truchon G., Tardif R.

    Source : in La société des savoirs : 72e Congrès de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences / ACFAS (72e : 10-14 mai, 2004 : Montréal, Canada), 2004

  • Caractérisation de la variabilité affectant les indicateurs d'exposition du 1,1,1-tichloroéthane à l'aide de la simulation toxicocinétique à base physiologique: étude de sensibilité et simulation Monte-Carlo

    Hamelin G., Charest-Tardif G., Truchon G., Tardif R.

    Source : in 34e Congrès annuel de la Société de toxicologie du Canada (34e : décembre, 2001 : Montréal, Canada), 2001

  • Effect of physical exertion on the biological monitoring of exposure to n-hexane : toxicokinetic modeling versus human experimental exposure

    Hamelin G., Nadeau V., Truchon G., Brochu M., Charest-Tardif G., Tardif R.

    Source : in Sixth International Symposium on Biological Monitoring in Occupational & Environmental Health, (6th : September 6-8, 2004 : Heidelberg, Germany), 2004

  • Comparison of unchanged n-hexane and 2,5-hexanedione in urine for the biological monitoring of n-hexane exposure in human volunteers

    Hamelin G., Truchon G., Tardif R.

    Source : in Proceedings of the Annual Meeting of the Society of Toxicology (43rd : March 21-25, 2004 : Baltimore, Maryland), 2004

  • Physiologically based modeling of n-hexane kinetics in humans following inhalation exposure at rest and under physical exertion: impact on free 2,5-hexanedione in urine and on n-hexane in alveolar air

    Hamelin G., Charest-Tardif G., Truchon G., Tardif R.

    Source : Journal of Occupational and Environmental Hygiene, vol. 2, no 2, 2005, p. 86-97

  • Variabilité et surveillance biologique des travailleurs (Affiche)

    Nantel P., Tardif R., Truchon G., Charest-Tardif G., Droz P.-O., DeBatz A.

    Source : in Tendances et mouvances : Journées annuelles de santé publique, (9e : 14-17 novembre, 2005 : Québec, Canada), 2005

  • Quantification de la variabilité associée aux données de surveillance biologique de l’exposition

    Truchon G.

    Source : in Conférence du Centre de recherche TOXEN, (12 avril, 2007 : Montréal, Canada), 2007

  • Impact of biological and environmental variabilities on biological monitoring exposure

    Truchon G., Tardif R., Droz P. O., Batz A., Charest-Tardif G., Nantel P.

    Source : in Toxicology: Discovery Serving Society : 11th International Congress of Toxicology / ICT XI, (11th : July 15-19, 2007 : Montreal, Canada), CD-ROM, 2007, 1 p. (PT5.91)

  • A weight of evidence approach for the assessment of the ototoxic potential of industrial chemicals

    Vyskocil A., Truchon G., Leroux T., Lemay F., Lim S., Gagnon F., Viau C.

    Source : in Toxicology: Discovery Serving Society : 11th International Congress of Toxicology / ICT XI, (11th : July 15-19, 2007 : Montreal, Canada), CD-ROM, 2007, 1 p. (PT6.158)

  • Impact of biological and environmental variabilities on biological monitoring of occupational exposure - An approach using toxicokinetic models

    Berthet A., de Batz A., Tardif R., Charest-Tardif G., Truchon G., Vernez D., Droz P. O.

    Source : Journal of Occupational and Environmental Hygiene, vol. 7, no 3, 2010, p. 177-184

  • Evaluation of occupational exposure: comparison of biological and environmental variabilities using physiologically based toxicokinetic modeling

    Truchon G., Tardif R., Charest-Tardif G., De Batz A., Droz P.-O.

    Source : International Archives of Occupational and Environmental Health, vol. 86, no 2, 2013, p. 157-165

Additional Information

Authors:
  • Ginette Truchon
  • Daniel Drolet
Research Project: 0099-7270, 0099-2860, 0099-1710
Publication no.: UT-002
Language: French
Online since: June 19, 2012
Format: Application / Website