Feasibility study for integrating ergonomics into the PVA-Kaizen approach Abstract Research in participatory ergonomics and the evolution in economic conditions make it essential to associate the improvement of occupational health and safety (OHS), including the prevention of musculoskeletal disorders (MSDs), with the improvement of productivity and quality in companies. The PVA-Kaizen approach, a productivity improvement program proposed by the ministry of economic regional development to Québec companies, seems to be a possible and desirable way of integrating ergonomics into this type of process. In partnership with this ministry, the CSST, and the bipartite association for the printing and related activities sector, the authors documented the feasibility of integrating the prevention of MSDs and OHS problems in general into the PVA-Kaizen approach, by using the knowledge resulting from ergonomic interventions. The results reveal that the SME directors and consultants participating in the study are interested in integrating OHS prevention into the PVA-Kaizen approach. However, the integration methods vary with the opinions of the SME directors and consultants. In fact, accompaniment in PVA-Kaizen interventions shows that integration cannot take place in the same way in all companies. It seems that the company’s experience relating to the workers’ participation in work design and in the management of continuous improvement must be taken into account. Produced Under this Project Scientific Reports Feasibility study for the integration of OHS and ergonomics into the PVA-Kaizen approach Research Report: R-428 Scientific Publications Intégrer les aspects de santé et de sécurité du travail à un processus d'amélioration continue basé sur le PVA-KaizenIuliana Nastasia, Imbeau D., Toulouse G., Archer K. M., Gaboury C.Source : in Actes du 5e Congrès international de génie industriel (5e : 26-29 Octobre 2003 : Québec, Canada), 2003Étude de faisabilité visant à intégrer les aspects de santé et de sécurité et d’ergonomie à une démarche d'amélioration de la production (PVA-Kaizen)Iuliana Nastasia, Imbeau D., Toulouse G., Archer K. M., Gaboury C.Source : in Actes des journées de la pratique de l'ACE-Québec (5-6 septembre, 2003 : Sainte-Adèle, Canada), 2003, p. 49-56Étude de faisabilité visant à intégrer l'ergonomie et la santé et sécurité à une démarche d'amélioration de la productionToulouse G., Archer K. M., Imbeau D., Iuliana Nastasia, Gaboury C.Source : in Cultures préventives : des attitudes aux habitudes. Congrès de l'Association québécoise pour l'hygiène, la santé et la sécurité du travail / AQHSST, (25e : 7-9 mai, 2003 : Trois-Rivières, Canada), AQHSST, 2003, p. 223-231L’approche PVA-Kaizen, la SST et l’ergonomieToulouse G., Iuliana Nastasia, Imbeau D., Archer K., Gaboury C.Source : in Ergonomie et normalisation : Actes du XXXIXème congrès de la Société d'ergonomie de langue française / SELF (39e : 15-17 septembre, 2004 : Genève), Rey, P., Ollagnier, E., Gonick, V., Ramociotti, D. (éds), Octares, 2004, p. 103-111Ergonomics in a design engineering environmentImbeau D., Bellemare M., Iuliana Nastasia, Bergeron S.Source : in International Encyclopedia of Ergonomics and Human Factors, 2e éd., Karwowski, W. (éd), Boca Raton, Fl. CRC Press et Taylor & Francis, 2006, vol. 3, p. 2657-2660Integrating health and safety issues to continuous improvement initiativesImbeau D., Iuliana Nastasia, Toulouse G.Source : in International Encyclopedia of Ergonomics and Human Factors, 2e éd., Karwowski, W. (éd), Boca Raton, Fl. CRC Press et Taylor & Francis, 2006, vol. 3, p. 2657-2660Les démarches Kaizen en entreprise : Les ergonomes doivent-ils s'impliquer? Quelles sont les conditions de cette implication pour que se réalise un véritable transfert de connaissances?Toulouse G., Iuliana Nastasia, Imbeau D., Archer K., Collinge C., Simard G.Source : in Colloque la santé et la sécurité du travail au Québec : Symposium "Actions de transfert en SST vers les milieux de travail: défis, étonnements, enjeux, stratégies" : Congrès de l'ACFAS (11 mai, 2005 : Chicoutimi, Canada), Réseau de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec / RRSSTQ, 2005, (http://www.rrsstq.qc.ca/stock/fra/conferences0105.pdf)Des interventions ergonomiques intégrées aux pratiques naturelles des entreprisesToulouse G., St-Vincent M.Source : in Congrès francophone sur les TMS, (1er : 30-31 mai, 2005 : Nancy, France), 2005Integration of ergonomics into PVA-Kaizen interventions: a feasibility studyIuliana Nastasia, Toulouse G., Imbeau D.Source : in Proceedings of the 16th World Congress of the International Ergonomics Association / IEA (16th : July 10-14, 2006 : Maastricht, Netherlands), CD-ROM, Pikaar, R.N., Koningsveld, E.A.P., Settels, P.J.M. (éds), Elsevier, 2006Integration of ergonomics and health and safety concerns into PVA Kaizen interventionsIuliana Nastasia, Toulouse G., Imbeau D.Source : in Inspirer de grands horizons pour l'ergonomie : 37e congrès annuel de l'Association canadienne d'ergonomie / ACE, (37e : 22-25 octobre, 2006, Banff, Canada), 2006L'intégration de la démarche SST dans le PVA-Kaizen. Qu'en est-il de la participation des travailleurs?Toulouse G., Iuliana Nastasia, Imbeau D.Source : Travail et santé, vol. 23, no 2, 2007, p. 37-40Stratégie d'intervention sur les déterminants à l'origine des troubles musculo-squelettiques et des problèmes de productivitéIuliana Nastasia, Imbeau D., Farbos B.Source : in Le savoir, trame de modernité : 74e congrès de l'Association francophone pour le savoir / ACFAS, (74e : 15-19 mai, 2006 : Montréal, Canada), 2006Integration of ergonomics and OH&S concerns into kaizen interventions : a multiple case studyIuliana Nastasia, Toulouse G., Imbeau D.Source : in Ergonomics in Contemporary Entreprise, Proceedings of the 11th International Conference on Human Aspects of Advanced Manufacturing: Agility and Hybrid Automation HAAMAHA 2007 (11th : July 9-12, 2007 : Poznan, Poland), Pacolski, L.M.; Trzcielinski, S. (éds), IEA Press, 2007, p. 271-284Faisabilité de l’intégration de l’ergonomie et de la SST dans la démarche PVA-Kaizen – la participation des travailleursToulouse G., Iuliana Nastasia, Imbeau D., Archer K., Gaboury C.Source : in L’entreprise innovante en réponse à la mondialisation... : 7e Congrès international de génie industriel / CIGI (7e : 5-8 juin, 2007 : Trois-Rivières, Canada), 2007, 10 pFaisabilité de l’intégration de l’ergonomie dans la démarche PVA-Kaizen - intérêt des dirigeants et des consultants et conditions favorables à l’intégrationIuliana Nastasia, Toulouse G., Imbeau D., Archer K., Gaboury C.Source : in L’entreprise innovante en réponse à la mondialisation... : 7e Congrès international de génie industriel / CIGI (7e : 5-8 juin, 2007 : Trois-Rivières, Canada), 2007, 8 pKaizen - SST : l'intégration de la prévention dans la démarche d'amélioration continueToulouse G., Iuliana NastasiaSource : in Intervenir en entreprise : pratiques actuelles, Pelletier, J. (éd.), Éditions ANACT, 207, p. 207-215Ergonomie : Intégrer les démarches d’ergonomie participative et PVA-Kaizen : La conduite de l’intervention, 2e partieToulouse G., Iuliana Nastasia, Imbeau D.Source : Travail et santé, vol. 25, no 2, 2009, p. 32-35Kaizen and ergonomics: Modalities and conditions for successful integration of productivity, quality and health and safety preoccupationsIuliana Nastasia, Toulouse G., Imbeau D.Source : in Proceedings of the XXIst Annual International Occupational Ergonomics and Safety Conference, (21st : June 11-12, 2009 : Dallas, Texas, USA), Marley, R.J.; Kumar, A.R.; Ware, B.F.; Lockhart, T.E. (éds), 2009, p. 217-223Les conditions à l’intégration de la conduite de projet ergonomique dans les programmes d’amélioration continue ou «lean» productionIuliana Nastasia, Toulouse G., Imbeau D.Source : in Penser et agir avec l'ergonomie: Congrès annuel de l'ACE-Québec, (40e : 14-17 septembre, 2009 : Québec, Canada), 2009Measurement consistency among observational job analysis methods during an intervention studyJoseph C., Imbeau D., Iuliana NastasiaSource : International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, vol. 17, no 2, 2011, p. 139-146 Additional Information Type: Project Number: 0099-2240 Status: Completed Year of completion: 2005 Research Field: OSH and Sustainable Prevention Work Environment Team: Georges Toulouse (IRSST)Daniel Imbeau (Polytechnique Montréal)