IRSST - Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail

Les appareils de protection respiratoire (APR) en milieux de soins

div   >   Les appareils de protection respiratoire (APR) en milieux de soins
janvier 15, 2025

Les appareils de protection respiratoire (APR) en milieux de soins

L'étanchéité de votre APR: la clef d’une protection efficace contre les maladies respiratoires

En collaboration avec l’ASSTSAS et des spécialistes en protection respiratoire du secteur de la santé et des services sociaux, l’IRSST a créé des ressources pour aider les milieux de soin dans leurs démarches de prévention des risques de maladies respiratoires professionnelles.

Cette page regroupe des vidéos conçues pour sensibiliser, informer et soutenir les responsables de formations en protection respiratoire sur le port des APR. Vous y trouverez aussi les documents suivants :

  • des guides sur la protection respiratoire produits par l’IRSST ;
  • un lexique ;
  • une infographie ;
  • et une bande dessinée.

Attention! L’essai d’ajustement n’est pas suffisant pour assurer la protection du personnel. Selon la Loi sur la santé et sécurité du travail, les employeurs du réseau de la santé et des services sociaux du Québec ont la responsabilité de mettre en place un programme de protection respiratoire. Ce programme doit inclure la sélection du bon APR selon les évaluations des risques, la formation sur le port et l’entretien des APR, ainsi que la surveillance de la santé du personnel qui les utilise. Pour vous guider, consultez le Guide sur la protection respiratoire de l’IRSST.

Mettre et retirer un APR-N95

Mettre et retirer un APR-N95

Cette vidéo d’information présente les étapes essentielles pour bien mettre et retirer un APR-95. Suivre ces étapes aidera l’APR à bien remplir sa fonction de protéger vos voies respiratoires et votre santé. En plus, c’est rapide!
(V-1209-01-fr)

Mettre et retirer un demi-masque réutilisable

Mettre et retirer un demi-masque réutilisable

Cette vidéo rappelle les étapes à suivre pour mettre et retirer un APR de type demi-masque réutilisable de manière à ce qu’il vous protège le mieux possible. Pour les méthodes de nettoyage de l’APR, référez-vous aux procédures indiquées dans votre programme de protection respiratoire. 
(V-1209-02-fr)

Mettre et retirer un APR à épuration d’air motorisé

Mettre et retirer un APR à épuration d’air motorisé

L'APREAM – APR à épuration d’air motorisé – est très pratique puisqu’il ne demande pas d’essai d’ajustement, ni de vérification d’étanchéité. En plus, il offre un niveau de protection supérieur et un bon confort. Cette vidéo vous présente comment mettre et retirer ce type d’appareil pour bien vous protéger. Pour les méthodes de nettoyage de l’APR, référez-vous aux procédures indiquées dans votre programme de protection respiratoire. 
(V-1209-03-fr)

3 mythes sur les APR, en 3 minutes

3 mythes sur les APR, en 3 minutes

Ces affirmations sont-elles vraies ou fausses ?

  • J’ai déjà fait un essai d’ajustement, alors la vérification d’étanchéité est inutile.
  • Il existe des APR universels.
  • Une repousse de barbe, ne nuira pas à l’efficacité d’un APR.

Elles sont toutes fausses ! Il s’agit de mythes qui circulent encore sur les APR. Pour y remédier, voici une vidéo qui déconstruit ces trois mythes souvent véhiculés.
(V-1209-04-fr)

Ajuster un APR... Comment fait-on?

Ajuster un APR... Comment fait-on?

Les APR, une barrière contre l'invisible

Infographie

APR: le lexique

Soupape ou valve? Filtre ou cartouche? Avec des spécialistes du secteur de la santé et des services sociaux, nous avons démêlé les termes souvent utilisés en lien avec les APR. Ce lexique vise à vous outiller pour simplifier les communications, en tentant d’uniformiser les termes employés dans les milieux de soin.

Lexique des termes utilisés

Ressources complémentaires sur les APR

Publications de l’IRSST

Protection respiratoire

Guide sur la protection respiratoire (IRSST, 2023)

Public cible : intervenantes et intervenants en SST

Secteurs : tous

Objectif : évaluer la nécessité de recourir à un APR et mise en place d’un programme de protection respiratoire (PPR)

Aperçu du contenu :

  • Rôle et responsabilités
  • Évaluation des risques
  • Choix d’un APR
  • Formation
  • Surveillance de la santé
  • Essais d’ajustements (fit test)
  • Utilisation des APR (tests d’étanchéité, nettoyage, inspection, etc.)
  • Évaluation du PPR
  • Tenue des registres
Conférence associée :

Le Guide sur la protection respiratoire (IRSST, 2022)

Choisir une protection respiratoire contre les bioaérosols (IRSST, 2015)

Public cible : intervenantes et intervenants en hygiène du travail et en SST, médecins et professionnels de la santé

Secteurs : tous

Objectif : choisir une protection respiratoire contre les bioaérosols infectieux ou non adaptée au contexte

Aperçu du contenu :

  • Calcul du facteur de protection caractéristique (FPC) spécifique à votre contexte
  • Choix de l’APR en fonction du FPC requis
  • Études de cas
  • Liens utiles
  • Ressources
Conférence associée :

Développement, validation et application d’un modèle de gestion graduée du risque pour le choix de la protection respiratoire contre les bioaérosols (IRSST, 2015)

Aperçu du contenu :

  • Explication du modèle de gestion graduée du risque pour le choix de la protection respiratoire contre les bioaérosols et du fonctionnement de l'outil d'aide à la prise de décision.
Guides associés :

Les bioaérosols en milieu de travail : guide d'évaluation, de contrôle et de prévention (IRSST, 2001)

Public cible : hygiénistes du travail et autres intervenantes et intervenants en SST

Secteurs : tous

Objectif : présenter l’approche préconisée par l’IRSST pour évaluer, contrôler et prévenir l’exposition aux bioaérosols

Aperçu du contenu :

  • Les microorganismes en milieu de travail
  • Valeurs d’exposition
  • Stratégie d’évaluation
  • Contrôle de l’exposition

Développement d'un modèle de gestion graduée du risque pour le choix de la protection respiratoire contre les bioaérosols (IRSST, 2013)

Public cible : hygiénistes du travail et autres intervenantes et intervenants en SST

Secteurs : tous

Objectif : Choisir une protection respiratoire contre les bioaérosols infectieux et non infectieux à partir d’un modèle de gestion graduée du risque

Aperçu du contenu :

  • Gestion graduée du risque
  • Norme CSA Z94.4-11
  • Présentation de l’approche
  • Validation et application de l’approche pour différents types de bioaérosols

Guide sur la protection respiratoire contre les bioaérosols : recommandations sur le choix et l'utilisation (IRSST, 2007)

Public cible : responsables de la protection respiratoire des travailleuses et travailleurs contre les bioaérosols

Secteurs : tous

Objectif : choisir la protection respiratoire appropriée contre les bioaérosols

Aperçu du contenu :

  • Les APR : mécanisme de filtration, FPC, ajustement, étanchéité et entretien
  • Protection respiratoire contre les bioaérosols infectieux
  • Protection respiratoire contre les bioaérosols non infectieux
  • Exemples de choix d’un APR
APR et confort

Prévenir l’inconfort associé au port d’un APR de type N95 : fiche synthèse pour les utilisateurs et utilisatrices d'un APR-N95 et les intervenants impliqués dans le programme de protection respiratoire (PPR) en milieux de soins (IRSST, 2022)

Public cible : personnes qui utilisent les APR-N95 et les intervenantes et intervenants impliqués dans le programme de protection respiratoire (PPR)

Secteur : milieux de soins

Objectif : prévenir ou diminuer l’inconfort lié au port de l’APR-N95

Aperçu du contenu :

  • Inconfort et APR
  • Utilité du PPR pour la prévention de l’inconfort
  • Rôles et responsabilités
  • APR réutilisables
Conférence associée :

Prévenir l’inconfort lors du port d’un appareil de protection respiratoire (IRSST, 2023)

Services de laboratoires de l’IRSST

Service d'évaluation de l'efficacité des appareils de protection respiratoire (APR) de type N95 et des protections faciales filtrantes (PFF)

Public cible : toute personne impliquée dans :

  • le choix d’un APR certifié NIOSH N95 ou;
  • le développement d’une protection faciale filtrante (PFF) suivant l’Annexe A du fascicule BNQ 1922-900/2020

dont leur efficacité de filtration est à vérifier.

Secteur : tous

Objectif : tester l’efficacité de filtration d’un APR de type N95 ou d’un masque barrière

Norme : Canadian Standards Association

Association canadienne de normalisation (dernière édition). Choix, utilisation et entretien des appareils de protection respiratoire. Norme CSA Z94.4