IRSST - Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail

Conditions d’utilisation

Propriété de l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (l’« IRSST »), le site www.irsst.qc.ca, ses micro sites et autres répertoires (collectivement, le « site ») visent à faire connaître l’IRSST, sa mission et à valoriser les résultats des recherches qu’il réalise ou qu’il finance.

En visitant le site, en téléchargeant les publications (tel que ce terme est défini aux présentes) ou tout autre contenu numérique ou en utilisant les outils qu’il contient, vous acceptez, par le fait même, d’être lié par les conditions d’utilisation énoncées ci-dessous. Ces conditions d’utilisation peuvent être modifiées sans préavis, à la discrétion de l’IRSST, et vous acceptez d’être lié par les conditions d’utilisation qui sont en vigueur au moment où vous accédez au site. Si vous ne désirez pas être soumis à ces conditions d’utilisation, nous vous invitons à quitter le site immédiatement sans utiliser les informations et les outils qu’il contient. Vous êtes prié de vérifier régulièrement si les conditions d’utilisation ont été modifiées, car vous êtes réputé avoir accepté les modifications aux conditions d’utilisation si vous continuez d’utiliser le site après une publication des modifications.

Les présentes conditions d’utilisation forment l’ensemble des droits et obligations liant l’IRSST et tout utilisateur du site, et remplacent toute condition ou disposition antérieure portant sur l’utilisation du site. Aucune déclaration verbale ou écrite d’un employé ou dirigeant de l’IRSST, ou de toute autre personne, ne peut avoir pour effet de modifier ou de se substituer aux présentes conditions d’utilisation.

Pour toute question concernant ces conditions d’utilisation, veuillez communiquer avec la Direction des communications et de la valorisation de la recherche à l’adresse de messagerie suivante : communicationsIRSST@IRSSTirsst.qc.ca.

Droits de propriété intellectuelle

Le contenu du site est protégé par la Loi sur le droit d’auteur (la « LDA ») et, à moins que le contraire ne soit prévu aux présentes, celui-ci ne peut être reproduit ou modifié sans l’autorisation écrite au préalable de l’IRSST. L’IRSST vous confère toutefois une licence non exclusive et non transférable d’utilisation et d’affichage du site sur votre ordinateur ou autre dispositif électronique uniquement à des fins de représentation sur écran monoposte.

Pour les fins des présentes conditions d’utilisation, l’expression « Publications » signifie collectivement tous les articles, résultats de recherche, vidéos, microsites et utilitaires accessibles par l’entremise du site. L’IRSST confère à l’utilisateur du site une licence non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable lui permettant d’utiliser les publications strictement (i) pour fins d’enseignement ou de recherche conformément aux critères d’utilisation équitable de la LDA et à condition de citer la source de la publication conformément aux normes bibliographiques de l’APA ou (ii) dans un cadre industriel en lien avec la promotion de la santé et de la sécurité au travail (par exemple, dans le cadre d’une formation menée par un intervenant en milieu de travail), à condition que les publications soient exploitées sur une base gratuite et à des fins non commerciales (les « Utilisations autorisées »). Nonobstant ce qui précède, les restrictions suivantes s’appliqueront à toute utilisation autorisée :

il est interdit de retirer, modifier ou dissimuler toute mention de l’IRSST apparaissant dans ou en lien avec les publications;
il est interdit de permettre l’accès à une publication par tout moyen ayant pour effet de directement ou indirectement détourner le trafic du site; et
il est interdit de diffuser ou de distribuer les publications au grand public, notamment par voie de diffusion en ligne d’une publication.

Toute autre utilisation, modification, diffusion, commercialisation, création d’œuvres dérivées ou reproduction du contenu du site, en totalité ou en partie, sans l’autorisation préalable et écrite de l’IRSST, est interdite. En cas de doute relativement à ce qui précède, nous vous encourageons à communiquer avec la Direction des communications et de la valorisation de la recherche à l’adresse de messagerie suivante : communicationsIRSST@IRSSTirsst.qc.ca afin de vérifier si l’utilisation que vous envisagez est permise par les présentes conditions d’utilisation.

Vous êtes responsable de prendre connaissance des termes spécifiques d’utilisation pouvant accompagner chaque publication, étant cependant entendu qu’en cas d’incompatibilité avec les présentes conditions d’utilisation, ces conditions d’utilisation auront préséance. À cet égard, vous vous engagez à respecter l’ensemble des autres avis de droit d’auteur, renseignements ou restrictions sur ou dans le contenu auquel vous pouvez accéder par l’intermédiaire du site.
Tous les logiciels intégrés dans le site ou qui s’y trouvent, y compris, notamment tout type de code source, et l’ensemble des fichiers ou images contenus ou générés par ces logiciels, sont protégés par droit d’auteur et peuvent être protégés par d’autres droits. Tous ces logiciels appartiennent à l’IRSST, à ses entités affiliées ou à ses concédants de licence.
Rien dans le site ne saurait être interprété de manière à concéder à quiconque une licence ou un droit d’utilisation à l’égard de quelque logo, dénomination commerciale, présentation commerciale ou marque de commerce de l’IRSST ou d’un tiers.

Contenu d’utilisateur

Sous réserve des termes de la Déclaration de confidentialité sur le site, lorsque vous contribuez du contenu au site de l’IRSST (le « Contenu d’utilisateur »), notamment en participant à des forums de discussion ou à des blogues, vous concédez à l’IRSST et à ses successeurs, cessionnaires et titulaires de licence, une licence mondiale, irrévocable, perpétuelle, transférable, sous-licenciable et gratuite pour exploiter, reproduire, traduire, modifier (y compris pour fins de création d’œuvres dérivées), distribuer et transmettre ce contenu d’utilisateur à quelque fin que ce soit.

De plus, vous i) renoncez à tous droits moraux dans votre contenu d'utilisateur; ii) consentez à ce que vos nom et adresse apparaissent en lien avec votre contenu d’utilisateur, le cas échéant, ainsi qu’à la divulgation ou à l’affichage de cette information; iii) convenez que l’IRSST ne saurait être tenu responsable de quelque perte, endommagement ou corruption de votre contenu d’utilisateur; et iv) convenez que le contenu d’utilisateur que vous transmettez aux fins d’affichage sur le site ou que vous soumettez à l’IRSST sera considéré comme non confidentiel.

Vous déclarez et garantissez à l’IRSST que : i) votre contenu d’utilisateur ne viole aucun droit de tiers, y compris, mais sans s’y limiter, tout droit de propriété intellectuelle, droit à la vie privée, à l’image ou à la protection de sa réputation; ii) vous êtes le seul titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle à l’égard de votre contenu d’utilisateur ou, le cas échéant, vous avez obtenu la permission écrite du titulaire afin de soumettre votre contenu d’utilisateur; iii) votre contenu d’utilisateur est véridique, exact, à jour et complet au meilleur de votre connaissance; et vi) votre contenu d’utilisateur n’est pas illégal.

L’IRSST n’a pas d’obligation de vérification du contenu résidant sur son site ou qui y est transmis. Vous reconnaissez toutefois que l’IRSST peut en tout temps vérifier de tel contenu, y compris le contenu d’utilisateur, pour toute raison à sa seule discrétion. L’IRSST se réserve le droit de modifier, de refuser ou de supprimer tout contenu résidant sur son site ou qui y est transmis s'il considère, à sa seule discrétion, que ce contenu contrevient aux présentes conditions d’utilisation.

Exclusion de garantie et avis de non-responsabilité

Le site et tous ses éléments de contenu sont fournis « tels quels » sans aucune garantie de quelque nature que ce soit. L’IRSST ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie expresse ou implicite relativement au site, y compris relativement à la qualité, à un usage pour une fin déterminée ou à l’absence de contrefaçon. Les éléments figurant dans ce site, notamment les textes, les images, les photos, les graphiques, les logos, les logiciels, les bandes audio et les vidéoclips appartiennent à l’IRSST ou sont fournis par celui-ci. L’IRSST ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant au fait que ces éléments n’enfreignent pas les droits de propriété intellectuelle de tiers. De plus, l’IRSST ne fournit aucune garantie relative à l’exactitude, la fiabilité, le caractère exhaustif ou à la pertinence du contenu, des publications, des services, des programmes informatiques, des graphiques, des divers outils ou des liens hypertextes contenus dans le site. L’IRSST met à jour les contenus de son site régulièrement, mais rien ne garantit que cette information soit complète et exacte.

Par la présente, vous êtes avisé que ce site fait régulièrement l’objet d’opérations d’entretien technique, lesquelles peuvent en limiter ou en empêcher l’accès de façon temporaire ou prolongée. Le site est accessible par l’intermédiaire du réseau Internet et dans des formats Internet standard. Cependant, l’IRSST se réserve le droit de modifier ces formats en tout temps et vous êtes responsable de vous procurer à vos frais l’accès à l’Internet ainsi que tous les logiciels nécessaires pour accéder au site.
Dans la mesure maximale permise par les lois applicables, en aucun cas l’IRSST ne saurait être tenu responsable pour tout dommage corporel, moral ou matériel (y compris, et sans s’y limiter, pour tout dommage direct, indirect ou punitif, tout dommage qui soit ou non une suite immédiate et directe de la faute alléguée, toute perte de gain ou dommage résultant de la perte de données ou de l’interruption des affaires) résultant de l’utilisation de contenu fourni par l’IRSST par le biais de ce site ou encore de l’incapacité par l’utilisateur d’utiliser ce site et son contenu, et ce, que ces dommages soient reliés à une garantie légale ou conventionnelle, à la responsabilité contractuelle ou extracontractuelle de l’IRSST ou à toute autre disposition légale, indépendamment du fait que l’IRSST ait pu être averti au préalable de la possibilité de tels dommages.

Liens vers d’autres sites

L’IRSST ne cautionne pas la nature des informations, les services offerts ni les éléments accessibles à l’aide de liens vers des sites externes. Aussi, l’Institut n’est pas tenu de vérifier le contenu de ces sites. Si vous choisissez de quitter notre site pour vous diriger vers un autre, vous le faites en toute connaissance de cause et vous acceptez d’en assumer les risques. L’IRSST sera exonérée de toute responsabilité en lien avec de tels sites externes.

Liens vers le site

L’IRSST accepte les hyperliens vers le site. Cependant, l’IRSST ne souhaite pas être lié à quelque site de tiers : i) qui contient un contenu illégal, immoral ou vulgaire ou qui serait susceptible de porter atteinte ou de nuire aux activités, à la crédibilité ou à l’intégrité de l’IRSST ou ii) qui contient, affiche ou transmet quelque matériel qui viole les droits d’autrui, y compris du matériel qui constitue une atteinte à la vie privée ou qui est protégé par droit d’auteur, marque de commerce ou un autre droit de propriété intellectuelle. L’IRSST se réserve le droit d’interdire ou de refuser un hyperlien vers le site à son entière discrétion, à tout moment. Vous convenez de retirer tout hyperlien que vous pouvez avoir vers le site sur demande de l’IRSST.

Déclaration de confidentialité

La Déclaration de confidentialité sur le site, dont le contenu est accessible sur le site, est considérée faire partie intégrante des présentes conditions d’utilisation.

Adresse postale

Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST)
505, boulevard De Maisonneuve Ouest
Montréal (Québec)
H3A 3C2
Téléphone : 514 288-1551

Loi applicable

Le site est géré et alimenté à partir d’un ordinateur situé dans la province de Québec, Canada. Le contenu et l’utilisation du site sont régis par les lois applicables du Québec et du Canada. Les présentes conditions d’utilisation, de même que tout conflit ou mésentente découlant de leur application, doivent être interprétées conformément à ces lois. Advenant qu’une partie quelconque des présentes conditions d’utilisation soit contraire à la loi, nulle ou non exécutoire, cette partie est réputée divisible des présentes conditions d’utilisation et n’affecte pas la validité et le caractère exécutoire de celles-ci, lesquelles seront dès lors interprétées sans faire référence à la partie retranchée. Tout litige découlant de, ou lié, à l’utilisation du site ou aux présentes conditions d’utilisation sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du Québec ou un tribunal fédéral canadien, dans le district judiciaire de Montréal, malgré toute application potentielle de la théorie du conflit des lois.