Suivi de deux interventions visant la prévention des troubles musculo-squelettiques aux membres supérieurs en milieu de travail

Résumé

Il est généralement reconnu que les interventions visant à prévenir et à réduire les troubles musculo-squelettiques (TMS) préconisent la réduction tant de l'exposition aux contraintes physiques que du niveau de stress. Or, bien que ces stratégies soient souvent adoptées, encore peu d'études en ont évalué les effets, faute de méthodes de mesure et de protocoles appropriés. Cette publication fait état d'une recherche menée auprès d'interprètes en langage visuel, au moyen d'un protocole expérimental et de méthodes de mesure d'exposition utilisables en milieu de travail dans le but de contribuer à combler cette lacune. Elle fournit des informations détaillées sur l'influence de telles interventions quant à l'exposition aux contraintes physiques, sur la perception du stress et de la douleur, de même que sur la faisabilité et l'efficacité de ce type de protocole dans un contexte professionnel. Elle décrit également des méthodes de mesure de l'exposition aux facteurs de risque applicables sur le terrain, contribuant à affiner les approches d'évaluation d'interventions ergonomiques en milieu de travail.

Du même projet

Rapports scientifiques

Suivi de deux interventions visant la prévention des troubles musculo-squelettiques aux membres supérieurs en milieu de travail Rapport de recherche : R-379

Articles vulgarisés

Deux interventions aident à diminuer les troubles musculo-squelettiques
Interprètes en langage visuel Vol. 18, N° 2

Publications scientifiques

Kinematic analysis of sign language interpreting
Delisle A., Imbeau D., Santos B., Desjardins P.
Source :
in Programme and Abstract Book of the Fourth International Scientific Conference on Prevention of Work-Related Musculoskeletal Disorders (PREMUS 2001), September 30th-October 4th, 2001, Amsterdam, The Netherlands, 2001, p. 10
A program to reduce occupational upper extremity symptoms in sign language interpreters. Step 1: Descriptive study
Durand M. J., Delisle A., Imbeau D.
Source :
in Programme and Abstract Book of the Fourth International Scientific Conference on Prevention of Work-Related Musculoskeletal Disorders (PREMUS 2001), September 30th-October 4th, 2001, Amsterdam, The Netherlands, 2001, p. 186
The physical exposure of sign language interpreters: baseline measures
Delisle A., Christian Larivière, Santos B., Imbeau D., Durand M. J.
Source :
in Ergonomics in the digital age. Proceedings of the XVth Triennal Congress of the International Ergonomics Association and the joint 7th Conference of the Ergonomics Society of Korea / Japan Ergonomics Society (7th : August, 24-29, 2003 : Seoul, Korea), 2003
Étude sur l'observation de pauses et de micro-pauses chez les interprètes pour étudiants malentendants
Paradis M., Imbeau D., Delisle A.
Source :
in Congrès de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences / ACFAS (71e : 19-23 mai, 2003 : Rimouski, Canada), 2003
Suivi de deux interventions visant la réduction de la douleur musculo-squelettique chez des interprètes en langage signé
Delisle A., Durand M. J., Imbeau D., Christian Larivière, Santos B.
Source :
in Actes du colloque la santé et la sécurité du travail au Québec: une collaboration multidisciplinaire : Congrès de l'ACFAS (11-12 mai, 2004 : Montréal, Canada), Réseau de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec / RRSSTQ, 2004, Module B, (http://www.rrsstq.com/stock/fra/conferences0076.pdf)
Physical exposure of sign language interpreters : baseline measures and reliability analysis
Delisle A., Christian Larivière, Imbeau D., Durand M. J.
Source :
European Journal of Applied Physiology, vol. 94, no 4, 2005, p. 448-460
The effects of two interventions on persistent pain: a multiple single-case study among sign language interpreters
Delisle A., Durand M. J., Imbeau D., Christian Larivière
Source :
International Journal of Industrial Ergonomics, vol. 37, no 2, 2007, p. 111-123
Des interventions à développer, à supporter et à évaluer, du point de vue biomécanique
Delisle A.
Source :
in Congrès francophone sur les TMS, (1er : 30-31 mai, 2005 : Nancy, France), 2005
Limites et avantages de la mesure instrumentée
Delisle A.
Source :
in Congrès francophone sur les TMS, (1er : 30-31 mai, 2005 : Nancy, France), 2005
Percentile values for determining maximum endurance times for static muscular work
El Ahrache K., Imbeau D., Farbos B.
Source :
International Journal of Industrial Ergonomics, vol. 36, no 2, 2005, p. 99-108

Informations complémentaires

Type : Projet

Numéro : 0099-1380

Statut : Terminé

Année de fin du projet : 2004

Champ de recherche : Prévention durable en SST et environnement de travail

Équipe :

Alain Delisle (IRSST)
Marie-José Durand (Université de Sherbrooke)
Daniel Imbeau (Polytechnique Montréal)
Christian Larivière (IRSST)
Christian Larue (IRSST)
Marco Paradis (Polytechnique Montréal)