Résumé Les chariots élévateurs circulent dans les établissements de plusieurs secteurs d’activité économique, tandis que les surfaceuses à glace sont surtout utilisées dans les arénas. Ces véhicules et d’autres équipements similaires (balais mécaniques, plateformes élévatrices, etc.) sont activés, entre autres, par des moteurs à combustion interne alimentés au propane (sans catalyseur, avec catalyseur à 2 ou à 3 voies). Ce guide traite uniquement des chariots élévateurs et des surfaceuses au propane.