La méthode MA-401 utilisant un nouveau matériel d’échantillonnage, code matériel 961, est désormais offerte par la Direction des laboratoires. Cette méthode permet l’évaluation des brouillards d’huiles en fraction inhalable (Pi) dans l’air. Le nouveau matériel 961 permet de prélever l’air conformément à la valeur d’exposition admissible (VEA) des brouillards d’huiles minérales pures, hautement et très raffinées, exprimée en fraction inhalable.
Le prélèvement s’effectue sur un échantillonneur IOM, muni d’un filtre prépesé en polytétrafluoroéthylène (PTFE) dans une cassette en acier inoxydable. Ce dispositif, contrairement à la cassette inhalable jetable (code 922), est composé de pièces réutilisables et est donc disponible sur demande seulement. L’utilisation d’un échantillonneur IOM permet la collection des aérosols en conformité avec la définition de la fraction inhalable. Une fois au laboratoire, les échantillons sont pesés et extraits avec un mélange de solvants organiques (dichlorométhane : méthanol : toluène) et pesés de nouveau. La première pesée correspond à la quantité totale de particules (huiles, poussières, etc.) prélevé dans l’échantillonneur, tandis que la seconde pesée correspond à la quantité de brouillard d’huiles. Ces deux résultats sont rapportés par le laboratoire, mais seule la concentration d’huiles est à utiliser pour calculer l’exposition et ainsi la comparer à la VEA. Le résultat « huiles et particules » consiste en une mesure des particules collectées en fraction inhalable. Veuillez noter que la méthode est non-spécifique et que le type d'huile (minérale, végétale, etc.) ne peut pas être identifié.
Le décret 644-2022, publié le 13 avril 2022, décline désormais les brouillards d’huiles sous deux substances, soit les brouillards d’huiles minérales pures, hautement et très raffinées et les brouillards d’huiles peu ou non-raffinées.
L’appellation brouillards d’huiles minérales peu ou non raffinées réfère à l’usage passé d’huiles minérales peu raffinées en utilisant un acide ou un traitement à l’eau. Ces huiles, moins couramment rencontrées de nos jours, contiennent une quantité significative d’impuretés, dont certaines ayant des effets cancérogènes, tels que des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), plus spécifiquement le benzo(a)pyrène.
Pour cette raison, les huiles minérales qui sont le plus couramment utilisées se retrouvent groupées sous la deuxième appellation des brouillards d’huiles pures, hautement et très raffinées.
Ces informations proviennent de la documentation des TLV de l’ACGIH® et du Répertoire toxicologique de la CNESST. Ces références spécifient les numéros CAS correspondant à différentes huiles pouvant être retrouvées dans les milieux de travail et qui aideront à orienter les intervenants en hygiène du travail.
Enfin, il faut noter que les deux appellations excluent explicitement les fluides de coupes tel que stipulé par l’ACGIH®. Les fluides de coupe sont utilisés en métallurgie. Leur niveau de contamination en impuretés, notamment en métaux, et en bactéries et en endotoxines peut avoir des effets à la santé plus importants que les huiles minérales raffinées. Le RSST ne présente plus de valeur d’exposition admissible relative aux fluides de coupe, bien qu’une méthode d’échantillonnage demeure disponible et recommandée (méthode IRSST 356) pour permettre la comparaison à des valeurs limites d’exposition provenant d’autres législations, selon le contexte.
Le tableau suivant résume les méthodes d’échantillonnage et d’analyse possibles pour les différentes huiles minérales ou fluides de coupes rencontrés en milieux de travail. Dans le cas où il y a plus d’un type de brouillard d’huiles dans un milieu de travail, il est suggéré de n’utiliser que la méthode MA-401.
| Substance |
VEMP |
Notation |
Matériel |
Méthode recommandée |
| Brouillards d’huiles minérales peu ou non raffinées |
Sans valeur d’exposition admissible |
C2, EM, RP |
960 |
MA-356 |
| Brouillards d’huiles minérales pures, hautement et très raffinées |
5 mg/m3 Pi |
|
961 |
MA-401 |
| Fluides de coupe, toutes catégories |
Non-réglementé |
|
960 |
MA-356 |
Enfin, une validation complète de la méthode d’analyse a été effectuée avec le nouveau matériel et l’information pertinente est disponible dans la fiche substance du site Web de l’IRSST.
Pour l’ajustement du débit de la pompe, les consignes d’utilisation pour l’échantillonnage sont également disponibles sur le site Web de l’IRSST. L’adaptateur nécessaire pour l’ajustement du débit de la pompe avec ce matériel sera fourni avec toutes les demandes de matériel.
Les intervenants du réseau de la santé au travail peuvent se prévaloir du service analytique, par le biais de SISAT, tandis que la clientèle privée peut effectuer sa demande par ClicLab.
Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec le service à la clientèle au 514 288-1551, poste 315.
Pierre-Luc Cloutier, M. Sc., chimiste
Direction des laboratoires