À la demande de représentants des milieux de travail, IRSST publie un manuel d’utilisation de la Certified Equipment List, l’outil de sélection des appareils de protection respiratoire (APR) en langue anglaise produite par le National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH).

Comme la version originale anglaise l’indique, la liste des équipements certifiés est un outil pour aider les utilisateurs d'APR, les responsables de la sécurité, les hygiénistes du travail et les autres intervenants en SST à :

• vérifier l’état d’homologation par NIOSH d’un APR;
• identifier les pièces et les composants de rechange des APR protégeant contre les risques d'ordre chimique, biologique, radiologique ou nucléaire ;
• prendre connaissance de la protection offerte par les APR protégeant contre les risques d'ordre chimique, biologique, radiologique ou nucléaire
• identifier les fabricants qui produisent des APR conformes aux exigences du NIOSH.