Rien de mieux que de faire quelques longueurs ou de patauger dans une piscine d’eau claire. On plonge sans trop y penser, mais c’est à l’utilisation de désinfectants qu’on doit cette clarté.

Des chercheurs se sont interrogés sur la santé des surveillants, sauveteurs et moniteurs qui passent de longues heures dans les piscines publiques intérieures. Robert Tardif, chercheur à l'Université de Montréal, et Manuel Rodriguez, chercheur à l'Université Laval, ont exposé leurs conclusions dans une conférence. Leurs travaux ont porté sur l’exposition aux sous-produits de la désinfection et l’impact de quatre filières de traitement de l’eau en piscine sur les concentrations de sous-produits de désinfection.