La dernière version de ce guide remonte à 2011, les règlements ayant évolués depuis, une équipe de l’IRSST a entrepris d’actualiser cet ouvrage.

Cette mise à jour concerne, entre autres, les valeurs d’exposition admissibles pour la santé des travailleuses et travailleurs (selon le RSST ou l’ACGIH), la qualification des intervenantes et intervenants pour l’entretien préventif des chariots et surfaceuses au propane ainsi que l’ajout d’une bibliographie et liens utiles pour obtenir plus d’information sur les différents sujets abordés dans ce guide.